Alexander 23 -IDK You Yet- 歌詞和訳の紹介

今回は、Alexander 23 のIDK You Yetの紹介です:)

「会えない遠くにいる誰かを想う」

TikTokではコロナ渦の中、この曲を使って様々な動画が作成されています

ぜひ、歌詞を見ながら聞いて見てください:)

柔らかい優しいメロディーが落ち着く、とても素敵な曲です

How can you miss someone you’ve never met?

どうして会ったことない人を恋しく思うの？

‘cause I need you now but I don’t know you yet

だって、今わたしはあなたが必要だから、だけどまだあなたのことは知らない

But can you find me soon because I’m in my head?

だけど僕のことをすぐに見つけてくれる？だって頭の中にいるから

Yeah, I need you now but I don’t know you yet

今わたしはあなたが必要だから、だけどまだあなたのことは知らない

‘cause lately it’s been hard

だって最近は忙しくて

They’re selling me for parts

彼らは僕のことを売っている

And I don’t wanna be a modern art

そして僕は現代アートにはなりたくないんだ

But I only got half a heart

だけど僕はハートの半分しかないんだ

To give to you

あなたにあげるための

How can you miss someone you’ve never seen?

どうして見たことのない人を恋しく思うの？

Oh, tell me are your eyes brown, blue,or green?

あなたの目の色は茶色か青色、それとも緑色？

And do you like it with sugar and cream?

あなたは砂糖とクリームを入れるのが好き？

Or do you take it straight, oh just like me?

それか僕みたいにストレートが好き？

Yeah, lately it’s been hard

KIKI's english life